dr Natalia Kuźmienko,
sworn translator of the English and Russian languages
With 20-years experience in professional translation and interpreting as the full-time in-house translator / interpreter for international institutions and law firms and corporations, skilled in cross-cultural communications working with geographically and culturally diverse project teams, I offer professional translation services for all your business requirements.
Authenticated and non-authenticated translation and interpreting:
- legal translations
- translation of reports and financial information
- translation of corporate internal documentation and correspondence
- interpreting (including Focus Group Interviews interpreting)
- translation of documents for private persons
- notarial and court interpreting
Professional translation and interpreting services for:
lawyers, law firms, notaries, advisory and consulting companies, business administrators, market and opinion research companies and agencies, real estate sector companies and other businesses and private persons.
in the following language pairs:
authenticated: English 
Polish Russian
non-authenticated: Ukrainian, Belarusian 
English, Polish
Guiding principles:
- expertise
- accuracy of the meaning and naturalness of the form
- customer-oriented approach
- confidentiality (no third parties ever have access to the work that I do)
- quality assurance (my work is based on a three-step quality process: translation – editing - proofreading)
- reliability and strict adherence to the deadlines
- the optimum price to quality of service ratio.
Private services
